In my parish,
we follow a 30-day cycle of reading all 150 Psalms. At this Saturday’s Vespers,
in honor of our bishop’s visit, our choir will be leading the congregation in
singing the Psalms appointed for the 28th of the month. They happen
to include Psalm 137 (Hebrew numbering).
Over the years, I have belonged to
several Protestant faith traditions, all devoted to singing portions of Scripture.
But we never thought of singing all of Psalm 137 during a church worship
service. In fact, at music practice, we Orthodox choir members shot up our
eyebrows. “Why are we singing this?”
Why, indeed? Psalm 137 is
absolutely no fun. It has no words of praise to the Lord, but of lament and
violence.
The original setting for the psalm
is one of ancient Babylon ’s
water ways. Some exiled Israelites musicians of the sixth century B.C. are
sprawled, weeping by the bank, and have hung their harps on low-hanging willow
trees, too homesick to sing.
A group of Babylonians happen by
and torment them, “Sing a song of Zion !”
“How can we sing the LORD’s song
in a foreign land?” they reply.
Yet, they do sing. The song
evolves into a devotion to Jerusalem ,
now lying in ruins. The writer thinks back on how their neighbors, the
Edomites, gloated over the disaster. Worse yet, they lurked at escape routes in
Jerusalem ’s
walls, rounded up fugitives, and handed them over to the Babylonians (Obadiah 12-14).
The anger wells up so greatly in
the psalmist’s heart that the last of the song is a horrible curse:
Happy the one who takes
and dashes your infants
against the rock! (v. 9)
and dashes your infants
against the rock! (v. 9)
How in the world do we Christians
of the 21st century handle this? Wouldn’t it be best to discount it
as one of those texts of an unenlightened people before the coming of Christ
and modern civilization?
The Orthodox Church handles this
psalm by boldly incorporating it into her liturgy. This is not because she
endorses anything remotely like literal, human infanticide. Rather, she
interprets this and other imprecatory psalms in the light of Jesus Christ.
Thus, for followers who take our
cue from Jesus to, “Love your enemies,” there remains only one category of
enemy that we must actively fight against. This category is the demonic forces
of evil (Eph 6:12).
Psalm 137 becomes a lament of our
exile in this dark world, as we long for the physical kingdom of God
to come. It is an imprecation against our tempter and accuser. With this
understanding, St. Benedict revolutionized verse 9 in a most
practical way for us today.
“Lord,
who shall dwell in your tabernacle?
He who
takes the evil spirit that tempts him; . . . who grasps his evil suggestions
[in their infancy] and dashes them to pieces on the rock that is Christ.”[1]
[1] The Rule
of St. Benedict, Justin McCann, trans., ed., (Ft. Collins , Colo. :
Roman Catholic Books), 9-10.